para — meaning in English: to

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to

para

parque

almoço

culpa

ontologia

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'para' in a variety of contexts, such as giving directions or stating intentions. For example, you might hear 'Vou para a escola' (I'm going to school) when someone is on their way, or 'Isso é para você' (This is for you) in a conversation about gifts.

Synonyms & nuances

'Para' can often be confused with 'a,' which also means 'to.' However, 'a' is typically used for more specific destinations or times, while 'para' conveys broader intentions or purposes. For instance, you would say 'Vou a Lisboa' (I'm going to Lisbon) but 'Isso é para o projeto' (This is for the project).

Culture

'Para' has its roots in Latin, deriving from 'ad parare,' which means 'to prepare' or 'to bring to.' In Portuguese culture, this word is essential for everyday interactions, reflecting the importance of direction and purpose in communication. It's fascinating how such a simple word can influence the structure of sentences and express intent across various contexts.

FAQ

Q.What does 'para' mean in English?

'Para' translates to 'to' in English, indicating direction, purpose, or recipient in sentences. It's a fundamental preposition in Portuguese.

Q.When do I use 'para' versus 'a'?

'Para' is used for expressing intent or purpose, while 'a' specifies a destination or time. Understanding the distinction enhances clarity in communication.

Q.Are there any common mistakes with 'para'?

Many learners mistakenly use 'para' where 'a' should be used, especially when pinpointing exact locations. Always check if you’re indicating direction or purpose.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary