desculpe — meaning in English: sorry

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sorry

conhecido

esclarecer

dez

desculpe

mas

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 'desculpe' in a variety of everyday situations, such as when bumping into someone accidentally or when needing to interrupt a conversation. It’s often heard in casual interactions among friends or during public encounters, showcasing a polite way to acknowledge a mistake.

Synonyms & nuances

'Desculpe' is often used interchangeably with 'sinto muito,' which translates to 'I feel sorry.' However, 'sinto muito' carries a heavier emotional weight, typically reserved for more serious apologies. In contrast, 'desculpe' is more versatile and can be used for minor inconveniences.

Culture

'Desculpe' stems from the Latin word 'disculpare,' which means to clear from blame. In Portuguese-speaking cultures, using 'desculpe' conveys not only an apology but also a sense of humility and respect toward others, reflecting the importance of interpersonal relationships in these societies.

FAQ

Q.When should I use 'desculpe'?

'Desculpe' is appropriate in both casual and neutral settings, allowing you to apologize for minor offenses or interruptions. For more serious matters, consider using 'sinto muito' instead.

Q.Is 'desculpe' formal enough for business settings?

'Desculpe' is generally neutral and can be used in business contexts, especially when addressing minor mistakes. For more formal situations, you might opt for a more elaborate apology.

Q.What are common mistakes when using 'desculpe'?

A common mistake is using 'desculpe' too lightly for serious situations, where a deeper expression of regret like 'sinto muito' would be more appropriate. Ensure you gauge the context before choosing your words.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary