I'm learning
हिन्दी
नहीं — meaning in English: No
nahin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
No
में
mein
संचार
saṁchār
संघर्ष
saṅgharṣ
शुक्रवार
Shukrvaar
नहीं
nahin
Skip this question
🎓
Learn Hindi for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers use 'नहीं' (nahin) in everyday conversations to express disagreement or to decline offers and invitations. For example, if someone asks if you want tea, you might say 'नहीं' to politely decline. It can also be used in more serious contexts, such as during discussions where a disagreement needs to be firmly stated.
Synonyms & nuances
'नहीं' (nahin) is often compared with 'मत' (mat), which means 'don't'. While 'नहीं' is used to negate statements or respond to questions, 'मत' is more directive, advising someone against an action. You would choose 'नहीं' for straightforward responses and 'मत' for giving advice.
Culture
'नहीं' (nahin) is derived from the Sanskrit word 'न', meaning 'not'. The word plays a crucial role in Hindi communication, reflecting the culture's emphasis on politeness and indirect refusal. Interestingly, the way 'नहीं' is pronounced can change based on the tone and context, sometimes conveying warmth or even humor, which can defuse a potentially awkward situation.
FAQ
