Hôm nay — meaning in English: Today

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Today

đánh giá

mặt

taxi

gặp

Hôm nay

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use 'hôm nay' when discussing daily activities, making plans, or reflecting on current events. For example, you might hear a friend say, 'Hôm nay mình đi ăn,' meaning 'Today we are going out to eat.' It's common in both casual conversations and when making announcements.

Synonyms & nuances

A close synonym for 'hôm nay' is 'hôm này,' which is a slightly more colloquial version. You would typically choose 'hôm nay' in more formal contexts or when writing, while 'hôm này' might pop up in casual chats.

Culture

'Hôm nay' literally translates to 'today,' but its roots run deeper in the Vietnamese language, reflecting the culture's emphasis on the present moment. In Vietnam, the concept of time is often tied to daily life and communal activities, showcasing how people value their immediate experiences and interactions.

FAQ

Q.What does 'hôm nay' mean in English?

'Hôm nay' means 'today' in English, referring to the current day. It's a commonly used phrase in everyday conversation among Vietnamese speakers.

Q.How do you use 'hôm nay' in a sentence?

You can use 'hôm nay' to talk about plans or events happening on the current day, such as 'Hôm nay trời đẹp' which means 'Today the weather is nice.'

Q.Are there any common mistakes when using 'hôm nay'?

A common mistake is forgetting to use 'hôm nay' when it's implied, such as in phrases about scheduling. Ensure you always clarify that you are referring to the current day to avoid confusion.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary