mẹ — meaning in English: Mom

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mom

mẹ

chân

nước

tìm

vốn từ

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers often use the word 'mẹ' in everyday conversations when referring to their mothers or addressing them directly. For instance, a child might call out 'Mẹ!' from another room, or a teenager might ask, 'Mẹ, can I go out with my friends?' in a casual, family setting.

Synonyms & nuances

'Mẹ' is the most common term for 'mom,' but you might also hear 'mama' or 'má' in different regions or amongst younger generations. While 'mẹ' conveys warmth and respect, 'má' can be a more affectionate term used in casual settings, particularly in the southern regions of Vietnam.

Culture

'Mẹ' is derived from the Proto-Mon-Khmer root word for 'mother,' showcasing the deep linguistic ties in the region. In Vietnamese culture, the role of 'mẹ' is highly revered, often symbolizing compassion, nurturing, and unconditional love, which can be seen in many popular songs and folklore that celebrate maternal figures.

FAQ

Q.What does the Vietnamese word 'mẹ' mean in English?

'Mẹ' translates to 'mom' or 'mother' in English, signifying a person’s mother in a familial context.

Q.How do you use 'mẹ' in a sentence?

You can use 'mẹ' by saying, for example, 'Mẹ ơi, con đang học bài!' which means 'Mom, I'm studying!' This showcases both respect and affection.

Q.Are there any common mistakes when using 'mẹ'?

A common mistake is to use 'mẹ' in overly formal contexts; it’s best suited for informal conversations. In formal settings, you might want to refer to a mother more respectfully, like 'bà' for grandmother or using her name with appropriate honorifics.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary