ngày — meaning in English: day

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for day

đúng

Thứ Sáu

giữa

ngày

tại sao

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'ngày' in various daily situations, such as discussing plans for the day or referring to specific dates, like 'Hôm nay là ngày 15 tháng 10.' ('Today is the 15th of October.'). It's commonly used in casual conversations among friends and family, as well as in more formal settings like business meetings to talk about deadlines.

Synonyms & nuances

'Ngày' is often compared to 'buổi,' which means 'session' or 'time period.' While 'ngày' specifically refers to a 24-hour day, 'buổi' can reference parts of the day (like morning or evening). You would choose 'ngày' when emphasizing the full day, such as in scheduling or planning.

Culture

'Ngày' has its roots in the Proto-Austroasiatic language family, which emphasizes its long-standing significance in Vietnamese culture. A fascinating aspect of the word is its use in traditional festivals; many Vietnamese celebrate the Lunar New Year (Tết) on the first day of the new lunar calendar, highlighting the importance of marking days in both cultural and agricultural contexts.

FAQ

Q.What does 'ngày' mean in English?

'Ngày' translates to 'day' in English and is used to indicate a 24-hour period, often in contexts such as planning, dating events, or talking about daily activities.

Q.How do you use 'ngày' in a sentence?

You can use 'ngày' to specify days in various contexts, like 'Tôi làm việc mỗi ngày.' ('I work every day.') or 'Ngày mai trời đẹp.' ('Tomorrow the weather will be nice.')

Q.Are there any common mistakes with 'ngày'?

A common mistake is confusing 'ngày' with 'buổi.' Remember that 'ngày' refers to a full day, while 'buổi' is used for parts of the day, like 'buổi sáng' (morning) or 'buổi tối' (evening).

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary