az — meaning in English: little

Usage

Native Turkish speakers often use the word 'az' in everyday conversations, particularly when describing quantity or intensity. For instance, you might hear it when ordering food at a restaurant, like asking for 'az tuz' (little salt) or when discussing how much time is available, such as 'az zaman' (little time).

Synonyms & nuances

'Az' is often compared to the word 'küçük', which also means 'small'. However, while 'küçük' usually refers to physical size, 'az' is more about quantity or degree. You would choose 'az' when indicating a small amount of something, like 'az sayıda' (a few) as opposed to the size of the object.

Culture

'Az' has roots in Old Turkic languages, where it similarly conveyed the meaning of 'little' or 'few'. This word is not only prevalent in Turkish but also appears in various dialects and forms across Turkic languages, showcasing its importance in daily communication. Interestingly, 'az' can also express a sense of modesty or humility when referring to oneself, making it a culturally rich term.

FAQ