دوست دارم — meaning in English: I like

doost daram · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for I like

تاریخ

tārikh

وقت

vaqt

دوست دارم

doost daram

عاطفه

'ātefe

عاشق

ʿāshaq

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers often use 'دوست دارم' in casual conversations to express affection or preference. You might hear it while discussing favorite foods, hobbies, or when expressing feelings towards friends and loved ones, such as saying it to a close friend after they share good news.

Synonyms & nuances

While 'دوست دارم' translates to 'I like,' a more intense expression like 'عاشق هستم' (pronounced: ashegh hastam) means 'I love.' You would use 'دوست دارم' for lighter preferences, while 'عاشق هستم' conveys deeper emotional affection.

Culture

'دوست دارم' is not just a phrase; it's a social glue in Persian culture. The concept of friendship and love is deeply embedded in Persian literature and poetry, where expressions of affection have a historical significance that dates back centuries, often symbolizing unity and connection among people.

FAQ

Q.How do you pronounce 'دوست دارم'?

'دوست دارم' is pronounced as 'doost daram.' The stress is typically on the first syllable of each word, making it sound affectionate and warm.

Q.Can I use 'دوست دارم' in a formal setting?

'دوست دارم' is primarily informal, so in formal settings, it's better to express preferences or feelings in a more nuanced way, perhaps using phrases like 'من نسبت به ... علاقه‌مند هستم' (pronounced: man nesbat beh ... alaqemand hastam) meaning 'I am interested in...'.

Q.Are there any common mistakes when using 'دوست دارم'?

One common mistake is using 'دوست دارم' too casually in contexts where a more serious expression is warranted, such as in romantic declarations. In romantic contexts, ensure the intensity of your feelings matches the phrase to avoid misunderstandings.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary