I'm learning
Türkçe
önce — meaning in English: before
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
before
Bir
sonra
önce
de
tutkulu
Skip this question
🎓
Learn Turkish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Turkish speakers often use 'önce' when discussing events in chronological order, such as planning a schedule or recounting a story. For example, one might say, 'Dersimden önce kahvaltı yapmalıyım,' meaning 'I need to have breakfast before my class.' This word is commonly employed in everyday conversations as well as in more structured contexts like presentations or meetings.
Synonyms & nuances
A close synonym for 'önce' is 'evvel,' which also means 'before.' However, 'evvel' is slightly more formal and may be found in literary contexts, while 'önce' is preferred in everyday speech. You would typically choose 'önce' when speaking casually or when giving directions.
Culture
'Önce' is derived from the Old Turkic word 'ön,' which means 'front' or 'in front of.' Its usage reflects the importance of time and sequence in Turkish culture, where order can significantly impact meaning. Interestingly, the concept of time in Turkish is often described with spatial metaphors, indicating a rich interplay between language and thought.
FAQ
