I'm learning Türkçe

kendi — meaning in English: own

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for own
düşlemek
felsefe
dolaşmak
önce
kendi
Skip this question   
🎓
Learn Turkish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Native speakers use 'kendi' when expressing possession or individuality, such as in sentences like 'kendi evim' (my own house) or 'kendi kararlarımı alırım' (I make my own decisions). It often appears in casual conversations among friends or in written contexts where personal ownership is being emphasized.
Synonyms & nuances
'Kendi' is often used synonymously with 'kişisel,' which means 'personal.' However, 'kendi' particularly emphasizes ownership, while 'kişisel' refers more broadly to the personal aspect of something, without necessarily implying possession. Use 'kendi' when you want to stress that something is specifically yours.
Culture
'Kendi' has its roots in the Old Turkic word 'kendi' meaning 'self' or 'one's own.' In Turkish culture, the concept of personal ownership is significant and often reflects individualism, which can be surprising in a society that values collectivism. This duality in cultural perspectives makes 'kendi' a fascinating word that bridges personal identity and community belonging.
FAQ
Q.What does 'kendi' mean in English?
'Kendi' translates to 'own' in English, indicating possession or individuality. It is commonly used to emphasize something that belongs to the speaker.
Q.Can 'kendi' be used with all nouns?
Yes, 'kendi' can be used with various nouns to indicate ownership, such as 'kendi arabam' (my own car) or 'kendi kitabım' (my own book). Just ensure the noun aligns contextually with ownership.
Q.Are there any common mistakes when using 'kendi'?
A common mistake is to confuse 'kendi' with 'başka' (other). Remember that 'kendi' emphasizes personal ownership, while 'başka' refers to something different or other than what has been mentioned.
Learn turkish with Maspeak →
Turkish Vocabulary