I'm learning Türkçe

tamamen — meaning in English: completely

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for completely
şizofreni
tartışmak
müze
rahat
tamamen
Skip this question   
🎓
Learn Turkish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use 'tamamen' in both casual conversations and more formal situations to emphasize the completeness of an action or state. For example, someone might say, 'Bu iş tamamen bitti,' meaning 'This job is completely finished,' after a project is done, or they might use it in a discussion about personal feelings, emphasizing their total confidence in a decision.
Synonyms & nuances
'Tamamen' can be compared to 'bütün' (all) and 'kesinlikle' (definitely). While 'bütün' implies wholeness in a more general sense, and 'kesinlikle' emphasizes certainty, 'tamamen' specifically conveys the idea of totality in a specific context, making it ideal for emphasizing the completion of an action or feeling.
Culture
'Tamamen' derives from the Turkish word 'tam,' which means 'complete' or 'whole.' The concept of completeness is significant in Turkish culture, where family and relationships often emphasize wholeness and unity. This can be seen in proverbs and sayings that highlight the importance of being fully engaged or committed.
FAQ
Q.What does 'tamamen' mean in English?
'Tamamen' translates to 'completely' in English, and it is used to express totality or wholeness regarding an action or state.
Q.How can I use 'tamamen' in a sentence?
You can use 'tamamen' to emphasize completeness, such as in the sentence, 'Oyun tamamen bitti,' which means 'The game is completely over.'
Q.Are there any common mistakes learners make with 'tamamen'?
A common mistake is using 'tamamen' in contexts where a less absolute term like 'biraz' (a little) would be more suitable. Be careful to reserve 'tamamen' for situations where you genuinely mean something is total or complete.
Learn turkish with Maspeak →
Turkish Vocabulary