รัก — meaning in English: love

rak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for love

รัก

rak

กลับบ้าน

klap ban

ไม่มี

mái-mī

ทำไม

tham mai

วิทยาศาสตร์

witthayasat

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers use the word รัก (rak) in a variety of contexts, such as expressing affection for family members, romantic partners, or close friends. You'll often hear it during heartfelt conversations, in love songs, or even when discussing pets, showcasing the warmth of relationships in Thai culture.

Synonyms & nuances

While รัก (rak) generally means love, another related word is ชอบ (chop), which means 'like.' You would use รัก (rak) for deeper, more emotional connections, whereas ชอบ (chop) is more casual, suitable for expressing preference, like liking a food or hobby.

Culture

The word รัก (rak) has deep roots in Thai culture, symbolizing not just romantic love but also familial bonds and friendship. Interestingly, the phrase 'รักเธอ' (rak ter) translates to 'I love you,' and it's often used in significant moments, reflecting the importance of love in Thai society, from family gatherings to celebrations like Songkran.

FAQ

Q.How do you pronounce รัก?

The word รัก is pronounced as 'rak,' with a short 'a' sound. It's important to get the tone right, as Thai is a tonal language, and a slight variation in tone can change the meaning.

Q.Can I use รัก casually?

Yes, รัก is used in informal settings among friends and loved ones, making it versatile for expressing affection. However, be mindful of the context, as using it in a very formal situation might seem out of place.

Q.What are common phrases with รัก?

Common phrases include 'ฉันรักคุณ' (chan rak khun) meaning 'I love you,' and 'เรารักกัน' (rao rak kan) meaning 'we love each other.' These expressions are often used in romantic contexts but can also apply to close friendships.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary