หิว — meaning in English: hungry

hiu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hungry

กิน

kin

เล่าเรื่อง

lâo-rêuang

ความคิด

khwām khit

หิว

hiu

เมื่อไหร่

muea rai

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers use the word 'หิว' (hiu) in everyday conversation, especially during meal times or when discussing food. For instance, you might hear it in a restaurant setting when someone mentions they are hungry, prompting them to order food or suggest a place to eat.

Synonyms & nuances

'หิว' (hiu) is often used to express physical hunger, while 'อยากกิน' (yak kin), meaning 'want to eat', can encompass a broader desire for food. Use 'หิว' when you're simply stating that you're hungry, but switch to 'อยากกิน' when you want to express a craving for a specific dish.

Culture

The word 'หิว' (hiu) is deeply ingrained in Thai culture where food is not just a necessity but a vital part of social life. Interestingly, the concept of hunger in Thailand also extends to emotional and spiritual realms, often leading to phrases like 'หิวใจ' (hiu jai), meaning 'hungry for love', showcasing the expressive nature of the language.

FAQ

Q.How do you pronounce 'หิว'?

The word 'หิว' is pronounced as 'hiu', with a rising tone. It's important to get the tone right to convey the correct meaning.

Q.Are there different ways to say 'hungry' in Thai?

Yes, while 'หิว' is the most common way to say 'hungry', you might also encounter terms like 'หิวข้าว' (hiu khao) which specifically means 'hungry for rice', often used in a cultural context.

Q.Can 'หิว' be used in formal situations?

'หิว' is primarily informal and used in casual settings. In more formal contexts, you might instead discuss your needs more indirectly or use softer phrases to express your hunger.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary