همه — meaning in English: All

hame · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for All

بچه

bache

دیرینه

dirineh

حس کردن

hess kardan

مخصوصا

makhsoosan

همه

hame

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use 'همه' (hame) in everyday conversations to refer to groups or collections, like saying 'all the students' or 'all the food.' In a family gathering, for instance, one might say, 'همه خوشحال هستند' (Everyone is happy), emphasizing inclusivity.

Synonyms & nuances

'همه' (hame) is often synonymous with 'تمام' (tamām) which also means 'all' but is more formal. While 'همه' is widely used in both spoken and written contexts, 'تمام' might appear more frequently in academic or literary texts, emphasizing its somewhat elevated register.

Culture

'همه' (hame) has roots in Old Persian, reflecting a long-standing appreciation for community and unity in Persian culture. This word not only denotes quantity but also embodies the essence of togetherness, which is a prominent value in Persian-speaking societies. Over time, it has been used in various idiomatic expressions that reinforce the idea of collective experience.

FAQ

Q.What does the Persian word 'همه' mean?

'همه' (hame) translates to 'all' in English, used to indicate totality or inclusiveness in various contexts.

Q.How do you use 'همه' in a sentence?

You can use 'همه' in sentences like 'همه در اینجا هستند' (Everyone is here) to refer to a group. It's versatile and can be combined with nouns.

Q.Is there a plural form of 'همه'?

'همه' itself encompasses all, so it doesn’t change for plural nouns. You would still use 'همه' regardless of whether you're talking about people, objects, or concepts.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary