مشکل — meaning in English: Problem

moshkel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Problem

مشکل

moshkel

تجسم

tajassom

آزادی

āzādi

همچنین

hamchenin

یکی

yeki

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Persian speakers commonly use 'مشکل' (moshkel) in everyday conversations to refer to various types of problems or difficulties, such as personal issues or challenges at work. For instance, you might hear someone say, 'من یک مشکل دارم' (I have a problem) when discussing a struggle with a project or a relationship.

Synonyms & nuances

While 'مشکل' (moshkel) is the go-to word for 'problem,' you may also encounter 'معضل' (mo'azil), which refers to a more complex or tangled issue. Use 'مشکل' for everyday difficulties and 'معضل' for more serious or systemic challenges.

Culture

'مشکل' (moshkel) is derived from the Arabic root 'مشكلة' (mushkila), highlighting the historical influence of Arabic on Persian vocabulary. In Persian culture, discussing problems openly is often seen as a way to seek help and advice, reflecting the communal nature of problem-solving.

FAQ

Q.What does 'مشکل' mean in English?

'مشکل' translates to 'problem' in English and is used to describe any sort of difficulty or issue.

Q.How do you use 'مشکل' in a sentence?

You can use 'مشکل' in sentences like 'این مشکل را حل کن' (Solve this problem) to directly address an issue at hand.

Q.Are there any common mistakes with using 'مشکل'?

A common mistake is to confuse 'مشکل' with 'چالش' (chalash), which means 'challenge.' Remember that 'مشکل' refers to problems that require solutions, whereas 'چالش' implies a struggle that can be faced.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary