หมายเลข — meaning in English: number

mai lek · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for number

หมายเลข

mai lek

อัจฉริยะ

atchariya

ลักษณะเฉพาะ

laksana chaphok

ให้กำลังใจ

hâi-gam-lang-jai

เดิน

dern

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use the word หมายเลข when discussing numerical identifiers, such as phone numbers, identification numbers, or ticket numbers. For instance, when you're at a ticket booth, you might hear the phrase 'หมายเลขของคุณคืออะไร?' meaning 'What is your number?'

Synonyms & nuances

While you might encounter the word เลข (lek), which also means 'number,' หมายเลข is more specific and is often used to denote a designated or official number. You would choose หมายเลข when referring to something that requires formal identification, like a membership or ticket number.

Culture

The word หมายเลข has roots in the Thai language that reflect how numbers play a pivotal role in everyday life, from counting to identifying items. In Thai culture, numbers are often associated with luck and fortune, making them more than just digits, but symbols of destiny and fate.

FAQ

Q.What does the Thai word หมายเลข mean?

The Thai word หมายเลข translates to 'number' in English and is used to refer to numerical identifiers.

Q.How do you use หมายเลข in a sentence?

You can use หมายเลข in sentences like 'กรุณาบอกหมายเลขของคุณ' which means 'Please tell me your number.' It is commonly used in contexts requiring identification.

Q.Are there any common mistakes with using หมายเลข?

A common mistake is confusing หมายเลข with เลข. While both mean 'number', remember that หมายเลข is used in more formal contexts, while เลข is more general.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary