I'm learning
ไทย
เรียบร้อย — meaning in English: tidy
riap roi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
tidy
เสื้อ
seua
วิทยาศาสตร์
witthayasat
ไม่ใช่
mị̀chāy
เรียบร้อย
riap roi
หัว
hua
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Thai speakers often use 'เรียบร้อย' in various contexts, such as when discussing the cleanliness of a room or the organization of an event. For example, after a gathering, someone might say, 'Everything is in order, it's เรียบร้อย,' or when referring to a neatly dressed person, emphasizing their tidy appearance.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'สะอาด' (sa-at), meaning 'clean.' While 'เรียบร้อย' focuses on the overall tidiness and orderliness, 'สะอาด' emphasizes cleanliness. You would use 'เรียบร้อย' when discussing organization or arrangement, whereas 'สะอาด' would be more appropriate for contexts specifically highlighting physical cleanliness.
Culture
'เรียบร้อย' is derived from the Thai words meaning 'to be complete' and 'to be in order.' In Thai culture, being tidy and organized is often associated with respect for oneself and others, highlighting the importance of maintaining a neat environment in both personal and communal spaces. This reflects a broader cultural value of harmony and respect.
FAQ
