ตอนนี้ — meaning in English: now

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for now

ตอนนี้

พยายาม

ถึงแม้ว่า

เรื่อง

rêuang

เป็น

bpen

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Thai speakers commonly use the word ตอนนี้ when discussing immediate actions or events happening at the present moment. You might hear this word during casual conversations, such as when a friend asks you about your current plans or when you're ordering food and want to specify that you want something 'right now.'

Synonyms & nuances

A close synonym is 'เดี๋ยวนี้' (dīao nī), which also means 'now.' However, ตอนนี้ tends to be more broadly used in various contexts, while เดี๋ยวนี้ can imply a sense of urgency. Choosing between them depends on whether you want to emphasize the immediate action or just the current time.

Culture

The word ตอนนี้ literally translates to 'at this moment' in Thai, capturing the essence of immediacy that is deeply ingrained in the culture. Thai people often value being present and engaged in the moment, making the use of this word significant in daily communication. It reflects a cultural inclination towards mindfulness and awareness of the present.

FAQ

Q.What is the meaning of ตอนนี้ in English?

The Thai word ตอนนี้ translates to 'now' in English, indicating the present moment or something happening immediately.

Q.How do you use ตอนนี้ in a sentence?

You can use ตอนนี้ in sentences like 'ตอนนี้ฉันทำอาหาร' (Now I am cooking) or 'ตอนนี้เราไปกันเถอะ' (Let's go now) to express actions taking place at this moment.

Q.Are there any common mistakes when using ตอนนี้?

A common mistake is using ตอนนี้ with a past tense verb. Remember, it should always accompany actions or states that are occurring right now, not in the past.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary