มีความหมาย — meaning in English: It has meaning.

mi khwam mai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for It has meaning.

พาไป

pha pai

มีความหมาย

mi khwam mai

สำนึก

samneuk

อดทน

otthon

กับ

kap

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the phrase 'มีความหมาย' when discussing literature, art, or philosophical concepts, reflecting on deeper meanings behind texts or images. For instance, during a book club meeting, a member might say 'This character's journey มีความหมาย beyond just the plot,' emphasizing the significance of the character's development.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'มีความสำคัญ' (mi khwam samkan), which means 'it is important.' While both phrases convey significance, 'มีความหมาย' focuses on meaning, while 'มีความสำคัญ' emphasizes importance. You would choose 'มีความหมาย' when discussing interpretation rather than value.

Culture

'มีความหมาย' beautifully illustrates the Thai appreciation for meaning in communication and culture. The word 'ความหมาย' itself can be broken down into 'ความ' (kham) meaning 'essence' and 'หมาย' (mai) meaning 'to signify,' showcasing the Thai belief that understanding the essence of something is crucial. This reflects a broader cultural emphasis on depth and significance in social interactions.

FAQ

Q.What does 'มีความหมาย' mean in English?

'มีความหมาย' translates to 'It has meaning' in English, and is often used to indicate that something is significant or carries a deeper interpretation.

Q.How do you use 'มีความหมาย' in a sentence?

You can use 'มีความหมาย' when you want to discuss the significance of something, like in the sentence, 'This poem มีความหมาย to me because it reflects my feelings.'

Q.Are there any common mistakes when using 'มีความหมาย'?

A common mistake is to confuse it with other expressions of significance, like 'สำคัญ.' Remember that 'มีความหมาย' specifically relates to meaning, not just importance, so use it when discussing interpretations or deeper meanings.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary