koffie — meaning in English: coffee

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for coffee

vlees

één

ontmoeten

drinken

koffie

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Dutch speakers often enjoy a cup of koffie during social gatherings, such as family visits or coffee breaks at work. It's common to hear someone say, 'Zullen we koffie drinken?' (Shall we drink coffee?) when inviting friends over or taking a break with colleagues.

Synonyms & nuances

'Koffie' is a straightforward term for coffee, while 'espresso' refers specifically to the strong, concentrated coffee made by forcing hot water through finely-ground coffee beans. You would choose 'koffie' in casual settings, while 'espresso' might be used in more formal or specific discussions about coffee types.

Culture

The word 'koffie' comes from the Arabic 'qahwa,' which refers to coffee in its early forms. In the Netherlands, coffee culture is significant; it's customary to serve koffie with a treat, such as a cookie or a piece of cake, showing hospitality and warmth towards guests. The Dutch even have their unique coffee variations like 'koffie verkeerd' which means 'wrong coffee,' referring to a coffee with more milk than usual.

FAQ

Q.What is the correct pronunciation of 'koffie'?

'Koffie' is pronounced as 'KOFF-ee,' with the emphasis on the first syllable. Practice saying it with a soft 'k' at the beginning and a long 'ee' at the end.

Q.How do I order coffee in Dutch?

When ordering coffee in Dutch, you can simply say 'Ik wil graag een koffie, alstublieft' which means 'I would like a coffee, please.' It's a polite way to ask for your drink.

Q.What are some common coffee phrases in Dutch?

Some common phrases include 'Koffie met melk' (Coffee with milk) and 'Zwart koffie' (Black coffee). Using these phrases can help you navigate coffee shops in the Netherlands.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary