gezelschap — meaning in English: company

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for company

afspraken

afstemmen

gezelschap

hebben

misschien

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'gezelschap' in various social contexts, such as when inviting friends over for dinner or discussing plans for a night out. It's commonly heard during gatherings, where people enjoy each other's company and share experiences, indicating a sense of togetherness and camaraderie.

Synonyms & nuances

While 'gezelschap' translates directly to 'company', it differs from 'maatschappij', which often refers to a more formal or organized group, like a society or company in a business sense. Use 'gezelschap' when emphasizing the informal, friendly aspect of being together.

Culture

'Gezelschap' has roots in the Middle Dutch word 'geselc', which means 'to accompany'. Historically, the concept of company has played a vital role in Dutch culture, as social gatherings are deeply valued in Dutch communities. This word not only represents physical presence but also emotional support and companionship.

FAQ

Q.What is the meaning of 'gezelschap' in English?

'Gezelschap' means 'company' in English, referring to being with others or the presence of friends or companions.

Q.How do you use 'gezelschap' in a sentence?

You might say, 'Ik heb gezelschap van mijn vrienden,' which translates to 'I have company from my friends.' This shows an informal gathering or presence of friends.

Q.Are there any common mistakes when using 'gezelschap'?

A common mistake is using 'gezelschap' in overly formal contexts where 'maatschappij' would be more appropriate. Remember, 'gezelschap' is best for informal social settings.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary