późno — meaning in English: late

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for late

nieprzewidywalny

zawirowania

późno

przypadek

gdzie

Skip this question

🎓

Learn Polish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use 'późno' in everyday conversations when discussing time-related matters, such as arriving late to a meeting or event. For instance, you might hear a friend say, 'Przepraszam, przyjechałem późno' (Sorry, I arrived late) when explaining why they missed dinner.

Synonyms & nuances

'Późno' can be compared to 'spóźniony,' which specifically means 'late' in a more formal context, often used in official communication. While 'późno' can describe the quality of being late, 'spóźniony' emphasizes the state resulting from the lateness, making it suitable for situations like public announcements or reports.

Culture

'Późno' has its roots in the Old Polish word 'późniejszy,' which signifies a sequence in time. In Polish culture, being 'późno' can carry different connotations; it may signify a relaxed attitude towards time, often seen in social gatherings where lateness is tolerated, illustrating the cultural value placed on relationships over punctuality.

FAQ

Q.How do you use 'późno' in a sentence?

'Późno' is used to describe actions occurring after the expected time. For example, you might say, 'Byłem późno w pracy' (I was late to work).

Q.Is 'późno' used in formal situations?

Yes, 'późno' is neutral and can be used in both formal and informal contexts. You can use it in various scenarios, from casual conversations to more structured discussions.

Q.Are there any common mistakes when using 'późno'?

A common mistake is confusing 'późno' with 'spóźniony.' Remember, 'późno' is an adverb, while 'spóźniony' is an adjective describing someone or something that is late.

Learn polish with Maspeak →

Polish Vocabulary