dobrý den — meaning in English: Good morning

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Good morning

kavárna

dobrý den

šťastný

vzdělání

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal very common

Usage

Native speakers use 'dobrý den' primarily as a polite greeting when meeting someone during the daytime, particularly in social or professional settings. For instance, you might hear it exchanged in a coffee shop or during a business meeting, establishing a warm and respectful atmosphere.

Synonyms & nuances

'Dobrý den' is more formal than its synonym 'ahoj', which means 'hi' and is used among friends and younger people. Choosing 'dobrý den' over 'ahoj' conveys respect and is suitable for new acquaintances or in professional contexts.

Culture

'Dobrý den' literally translates to 'good day' in English and reflects the Czech culture's emphasis on politeness, especially in formal interactions. Interestingly, it is not just used in the morning but can also be used throughout the day until evening, showcasing the flexibility of Czech greetings in daily life.

FAQ

Q.What does 'dobrý den' mean in English?

'Dobrý den' means 'Good morning' or 'Good day' in English and is a common polite greeting in Czech.

Q.When should I use 'dobrý den'?

'Dobrý den' should be used in formal situations, like greeting someone at work or when meeting someone for the first time. It's a respectful way to acknowledge others during the day.

Q.Is 'dobrý den' used only in the morning?

'Dobrý den' can be used throughout the day, not just in the morning. It’s a versatile greeting that remains appropriate until evening.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary