I'm learning
עברית
בתקופות — meaning in English: Periods
betkufot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in periods / in eras
המנון
himnon
בתקופות
betkufot
הזמין
hizmin
רחובות
rekhovot
לחלק
lekhelek
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Hebrew speakers commonly use the word 'בתקופות' in everyday conversations when discussing different phases in life, such as childhood or adolescence. For instance, someone might say, 'בתקופות רבות בחיים שלי, אני חווה שינויים משמעותיים,' meaning 'During many periods of my life, I experience significant changes.' It's also used in academic contexts, such as history classes, to refer to distinct historical periods.
Synonyms & nuances
'בתקופות' is similar to 'שלבים,' which means 'stages,' but it emphasizes longer spans of time rather than specific phases. When discussing broader life experiences or changes over time, 'בתקופות' is the more appropriate choice, while 'שלבים' is better suited for specific steps in a process.
Culture
'בתקופות' is derived from the root 'תקופה', which means 'period' or 'era.' In Hebrew culture, periods often signify important phases, such as the Jewish High Holidays, which are referred to as a time of reflection and transformation. The concept of 'periods' resonates with the cyclical nature of life and seasons, an idea deeply embedded in both Hebrew literature and modern Israeli life.
FAQ
