המשפט — meaning in English: The trial

hamishpat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the sentence / the trial

רד

red

מושפע

mushpa

להניף

lehanif

המשפט

hamishpat

במלחמת

bemilkhemet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word 'המשפט' when discussing legal matters, court proceedings, or any scenario involving justice and law. For instance, you might hear it in news reports covering a high-profile trial or in conversations among law students debating case studies.

Synonyms & nuances

'המשפט' specifically refers to a legal trial or court case, while words like 'משפט' (mishpat) can refer to law or judgment in a more general sense. Choose 'המשפט' when you want to emphasize the trial aspect, especially in legal contexts.

Culture

'המשפט' comes from the root 'ש-פ-ט' which means 'to judge.' In Israel, the legal system is based on a combination of Ottoman, British, and Israeli law, making the concept of 'המשפט' deeply embedded in the nation’s cultural discussions about justice and rights. Interestingly, the word has also evolved to encompass broader themes of fairness and ethics in society, beyond just the courtroom.

FAQ

Q.What is the meaning of 'המשפט' in English?

'המשפט' translates to 'the trial' in English, specifically referring to a legal proceeding where issues are examined and decided by a court.

Q.How is 'המשפט' used in a sentence?

You might say, 'המשפט הזה יתחיל בשבוע הבא,' which means, 'This trial will begin next week.'

Q.Are there any common mistakes when using 'המשפט'?

A common mistake is confusing 'המשפט' with the general term 'משפט,' which can refer to 'law' or 'sentence.' Remember, 'המשפט' is specifically about the trial itself.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words