srdce — meaning in English: heart

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for heart

srdce

znát

kontradikce

návštěva

kočka

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'srdce' in both casual and serious contexts, such as expressing love or affection, as in 'Mám tě rád z celého srdce' (I love you with all my heart). It can also appear in health-related discussions, such as talking about heart health or medical conditions, like 'Mám problém se srdcem' (I have a heart problem).

Synonyms & nuances

'Srdce' can be compared to the word 'duše' which means 'soul.' While 'srdce' primarily refers to the physical organ or metaphorically to emotions related to love and compassion, 'duše' conveys a deeper spiritual essence. Use 'srdce' when discussing love or emotional connections and reserve 'duše' for matters of the spirit or deeper existential themes.

Culture

'Srdce' has deep-rooted significance in Czech culture, symbolizing love, passion, and courage. Interestingly, the word shares its roots with several other Slavic languages, emphasizing the universal importance of the heart across cultures. In literature, 'srdce' often appears in poetry to evoke emotions and sentiments, showcasing its lyrical quality.

FAQ

Q.What is the plural form of 'srdce'?

The plural form of 'srdce' is 'srdce' as well. In Czech, it remains the same for both singular and plural, so context is crucial to understanding whether it refers to one heart or multiple hearts.

Q.Are there any idioms or phrases in Czech that include 'srdce'?

Yes, one popular phrase is 'srdce na dlani,' which translates to 'heart on the palm.' This phrase describes someone who is open-hearted and genuine, willing to show their feelings without reservation.

Q.How do I use 'srdce' in a sentence?

You can use 'srdce' in sentences that express emotions, such as 'Ona má velké srdce' (She has a big heart), indicating kindness. Make sure to pay attention to context to convey the intended meaning effectively.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary