rodina — meaning in English: family

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for family

dovolená

horký

smát se

rodina

pohled na svět

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'rodina' during family gatherings, such as holidays or birthdays, to refer affectionately to their close relatives. Additionally, in conversations about family dynamics or support systems, 'rodina' plays a central role in discussing one's background or upbringing.

Synonyms & nuances

While 'rodina' specifically denotes family, the word 'příbuzenstvo' refers to relatives more broadly. You would choose 'rodina' when emphasizing the immediate familial bond, whereas 'příbuzenstvo' is fitting for discussions involving extended family or kinship.

Culture

'Rodina' has its roots in Proto-Slavic, where the concept of family was tightly interwoven with social structure. In Czech culture, family often transcends mere biological connections, encompassing close friends and community, reflecting a deep-seated value placed on collective support and unity.

FAQ

Q.What does the Czech word 'rodina' mean in English?

'Rodina' translates to 'family' in English, encompassing close relatives and loved ones. It's a fundamental concept in Czech culture, emphasizing the importance of familial ties.

Q.How do you pronounce 'rodina'?

'Rodina' is pronounced as 'roh-dee-nah', with the emphasis on the first syllable. Listening to native speakers can help you master the pronunciation.

Q.Are there any common phrases that use the word 'rodina'?

Yes, a common phrase is 'mám rád svou rodinu' which means 'I love my family'. This phrase is often used in everyday conversations to express affection towards family members.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary