šťastný — meaning in English: happy

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for happy

zajímavý

šťastný

zajímavost

tráva

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'šťastný' in a variety of contexts, from casual conversations with friends to more formal contexts, such as giving a toast at a wedding. For example, you might hear someone saying 'Jsem šťastný!' (I am happy!) after receiving good news, or during a celebration, expressing joy and contentment.

Synonyms & nuances

'Šťastný' is often interchangeable with 'veselý,' which means 'cheerful.' However, 'šťastný' conveys a deeper sense of happiness or fulfillment, often associated with personal achievements or life events, while 'veselý' generally refers to a lighthearted, jovial demeanor.

Culture

'Šťastný' derives from the Czech word 'štěstí,' meaning 'happiness' or 'luck.' Historically, happiness has been an important theme in Czech literature and folklore, often depicted as a sought-after state. It's fascinating to note how the emphasis on happiness reflects in traditional Czech songs and festivals, where joy is celebrated with music and dance.

FAQ

Q.What does 'šťastný' mean in English?

'Šťastný' translates to 'happy' in English, reflecting a state of joy or contentment.

Q.How do you use 'šťastný' in a sentence?

You can use 'šťastný' in sentences like 'Jsem šťastný, že jsi přišel!' which means 'I am happy that you came!' It's often used to express personal feelings of happiness.

Q.Are there any common mistakes when using 'šťastný'?

A common mistake is using 'šťastný' when describing a temporary feeling of joy. In such cases, 'veselý' might be more appropriate, as it captures the fleeting nature of that cheerfulness.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary