dobrou noc — meaning in English: Good night

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Good night

často

průvodce

nesmrtelný

nebezpečný

dobrou noc

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers often use 'dobrou noc' when saying goodbye at the end of the day or before someone goes to bed. It's common among family members, friends, or colleagues, and can be used in a casual setting, such as winding down after a dinner party or tucking children into bed.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'spokojenou noc,' which means 'peaceful night.' While 'dobrou noc' is more commonly used, 'spokojenou noc' might be chosen to convey an extra layer of warmth or tenderness, particularly in more affectionate contexts.

Culture

'Dobrou noc' literally translates to 'good night,' but the phrase embodies a sense of warmth and care in Czech culture. It’s not just a farewell; it signifies a wish for a peaceful and restful night. Historically, saying 'dobrou noc' has been a customary way to foster closeness among loved ones before parting ways for the evening.

FAQ

Q.How do you pronounce 'dobrou noc'?

'Dobrou noc' is pronounced as 'doh-broh-nohts.' Emphasizing the first syllable makes it sound more natural to native speakers.

Q.When should I use 'dobrou noc'?

'Dobrou noc' is used at night when parting ways, especially in informal settings. Use it with friends, family, or anyone you share a close relationship with before bedtime.

Q.Are there any common mistakes with using 'dobrou noc'?

A common mistake is using it during the day or as a greeting. 'Dobrou noc' is strictly for nighttime farewells. During the day, use greetings like 'dobrý den' (good day) instead.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary