říkat — meaning in English: say

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for say

vztah

říkat

šest

díky

dvacet

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Czech speakers commonly use 'říkat' in everyday conversations, whether discussing personal experiences, sharing stories, or giving advice. For instance, you might hear it in a friendly chat when someone says, 'Co říkáš na to?' (What do you say about that?). It's also prevalent in educational settings, such as when teachers encourage students to express their thoughts verbally.

Synonyms & nuances

'Říkat' is often compared to 'sdělit,' which means 'to convey.' While 'říkat' implies simply stating something, 'sdělit' carries a connotation of sharing information more formally or intentionally. You would choose 'říkat' for casual conversation and 'sdělit' when providing important information or news.

Culture

'Říkat' has its roots in Old Czech and is derived from the Proto-Slavic word '*rěčь', which means 'word' or 'speech.' The word reflects a significant aspect of Czech culture, where conversation plays an essential role in social interaction. Interestingly, the verb 'říkat' is often used in various idiomatic expressions, showcasing the richness of Czech linguistic creativity.

FAQ

Q.What is the past tense of říkat?

The past tense of 'říkat' is 'říkal' for masculine subjects and 'říkala' for feminine subjects. You would use it in sentences like 'On říkal, že přijde.' (He said he would come.)

Q.How do you use říkat in a sentence?

'Říkat' can be used in various contexts. For instance, you might say, 'Ona vždy říká pravdu.' (She always says the truth.) This shows how to use it to convey statements or opinions.

Q.Are there any common mistakes with using říkat?

'Říkat' is often confused with 'říci,' which is its perfective aspect. 'Říkat' is used for ongoing or habitual actions, while 'říci' is used for specific instances. For example, use 'říkat' when discussing what someone usually says.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary