což — meaning in English: which

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for which

smysl

bez ohledu na

což

znát

špatný

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'což' in both spoken and written Czech during conversations to specify or clarify information. For instance, one might say, 'Mám knihu, což je zajímavé,' meaning 'I have a book, which is interesting,' to add extra detail or context.

Synonyms & nuances

'Což' can often be replaced by 'který' in more formal contexts, but 'který' is specifically used for defining nouns, while 'což' functions more flexibly to introduce clauses. Therefore, you might choose 'což' when you want to elaborate on an idea without strictly linking it to a noun.

Culture

'Což' has its roots in Old Czech and is closely related to the word 'co,' which means 'what.' This evolution highlights how languages can develop similar terms for different functions, reflecting changes in communication preferences over centuries. Interestingly, 'což' is often used in literary texts, making it a bridge between everyday speech and the written word, which adds depth to the language.

FAQ

Q.What does the Czech word 'což' mean in English?

'Což' translates to 'which' in English and is used to provide clarification or additional information in a sentence.

Q.How do you use 'což' in a sentence?

'Což' is typically used to introduce a relative clause. For example, you could say, 'To je auto, což jsem koupil,' meaning 'That is the car which I bought.'

Q.Are there common mistakes when using 'což'?

A common mistake is using 'což' when 'který' would be more appropriate, especially when directly relating to a noun. Remember, 'což' is better for adding information or context rather than defining a noun.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary