I'm learning
magyar
látni — meaning in English: to see
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to see
látni
töprengeni
hello
kép
nyugalom
Skip this question
🎓
Learn Hungarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers use 'látni' in everyday situations when discussing experiences, observations, or plans. For instance, you might hear it in a conversation about a recent movie: 'Láttam egy jó filmet' (I saw a good movie), or when planning to visit a landmark: 'Szeretnék látni a Parlamentet' (I would like to see the Parliament).
Synonyms & nuances
'Látni' is closely related to 'nézni', which means 'to watch' or 'to look at'. While 'nézni' often refers to the act of observing something attentively, 'látni' focuses more on the experience of seeing in a broader sense. For example, you would use 'látni' when referring to capturing a glimpse of the sunset, while 'nézni' would imply you're focusing on watching a movie closely.
Culture
The word 'látni' comes from the Old Hungarian verb 'lát', which has roots in Proto-Uralic languages, reflecting the deep connection between vision and understanding in Hungarian culture. Interestingly, in Hungarian folklore, the ability to 'látni' (to see) is often regarded as a metaphor for insight or foresight, connecting the act of seeing with wisdom and intuition.
FAQ
