szem — meaning in English: eye

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for eye

most

hónap

szem

később

tél

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers use the word 'szem' in everyday conversation when discussing physical appearance, emotions, or perceptions. For instance, one might say, 'Szép szemek!' ('Beautiful eyes!') when complimenting someone, or 'Nézd a szemét!' ('Look at his/her eyes!') in a casual context.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'szemhéj', which specifically means 'eyelid'. While 'szem' refers to the whole eye, 'szemhéj' highlights a specific part. Use 'szem' when talking about vision or appearance, and 'szemhéj' when discussing the eyelid specifically.

Culture

'Szem' has its roots in Old Hungarian, where it has been used for centuries to describe not just the physical eye but also the concept of perception and understanding. In Hungarian folklore, the eye is often symbolically linked to insight and wisdom, leading to phrases like 'A szem a lélek tükre' ('The eye is the mirror of the soul').

FAQ

Q.What is the plural form of 'szem'?

'Szem' becomes 'szemek' in the plural form. This means 'eyes' in Hungarian and is used when talking about multiple eyes or referring to eye-related attributes.

Q.How is 'szem' used in idiomatic expressions?

In Hungarian, 'szem' features in idiomatic expressions such as 'két szemem van' ('I have two eyes'). This phrase can express attentiveness or the act of looking closely at something.

Q.Are there any common mistakes when using 'szem'?

A common mistake is confusing 'szem' with 'személy', which means 'person'. While they sound somewhat similar, they refer to completely different concepts. Make sure to use 'szem' when talking about eyes!

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary