mikor — meaning in English: When

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for When

meghatározni

mikor

valami

igen

mégis

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use 'mikor' in everyday conversations when asking about time-related situations, such as planning a meeting or scheduling an event. For example, someone might ask, 'Mikor találkozunk?' which means 'When shall we meet?' This word is commonly heard in both casual chats and more structured dialogues.

Synonyms & nuances

'Mikor' is often compared with 'amikor', which means 'when' but is used more in the context of specific moments or events in the past, such as 'Amikor gyerek voltam' (When I was a child). Choose 'mikor' when inquiring about future events or more general time frames.

Culture

'Mikor' has roots in the Old Hungarian language, reflecting the rich history and evolution of the Hungarian tongue. Interestingly, questions about time are fundamental in Hungarian culture, emphasizing the importance of punctuality and planning in social interactions. This word reveals not only a linguistic element but also a cultural one, where timing can be seen as a reflection of respect.

FAQ

Q.What does 'mikor' mean in English?

'Mikor' translates to 'when' in English and is used to ask about time in various contexts.

Q.How do I use 'mikor' in a sentence?

You can use 'mikor' in sentences like 'Mikor jön a vonat?' meaning 'When does the train arrive?' It's a simple way to inquire about times and schedules.

Q.Is there a specific context to use 'mikor'?

'Mikor' fits in both casual and formal contexts, making it versatile. There's no strict limitation on its use, but it’s best for direct inquiries about time.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary