barát — meaning in English: friend

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for friend

barát

történet

elgondolkodni

szem

társadalom

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers use the word 'barát' in a variety of settings, typically when addressing friends casually or discussing friendships. It's common in social gatherings, such as parties or informal meetups, and can be used to refer to someone as a close companion or a confidant.

Synonyms & nuances

While 'barát' is used commonly for 'friend', another word, 'ismerős', refers to an acquaintance. You would choose 'barát' when emphasizing a strong, personal connection rather than just familiarity.

Culture

'Barát' has its roots in the Old Hungarian language and is thought to be related to the word for 'brother'. In Hungarian culture, friendship is highly valued, and calling someone 'barát' signifies a deep bond, often transcending mere acquaintanceship. Additionally, the word can evoke a sense of loyalty and trust, which are cornerstone values in Hungarian relationships.

FAQ

Q.What is the pronunciation of 'barát'?

'Barát' is pronounced as 'bah-raht', with a short 'a' sound. The stress is typically placed on the first syllable.

Q.Can 'barát' be used to address someone older?

Yes, 'barát' can be used for people of all ages, though in more formal situations, you might opt for terms like 'barátnő' for a female friend or 'barátom' when referring to 'my friend'.

Q.Are there any common mistakes when using 'barát'?

One common mistake is using 'barát' in overly formal contexts, where a more formal greeting might be appropriate. Instead, save 'barát' for informal conversations.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary