I'm learning
latviešu
kopā — meaning in English: together
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
together
nodošana
pārsteigums
piedāvāt
internets
kopā
Skip this question
🎓
Learn Latvian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'kopā' in various social situations, such as during family gatherings or community events, where the emphasis is on unity and togetherness. For example, you might hear 'Mēs esam kopā!' (We are together!) at a festive dinner or a wedding, highlighting the importance of togetherness in Latvian culture.
Synonyms & nuances
While 'kopā' means 'together,' a similar word is 'visi,' which translates to 'everyone.' However, 'kopā' implies a sense of collaboration and unity, whereas 'visi' simply refers to all individuals without the connotation of joint effort or companionship. You would choose 'kopā' when stressing the collective experience or action.
Culture
'Kopā' stems from the Old Latvian word 'kopa,' which meant 'a group' or 'a bunch.' This word reflects the strong sense of community in Latvian culture, where family and friends play a pivotal role in social life. Interestingly, many Latvian folk songs center around the theme of togetherness, emphasizing the cultural significance of the word.
FAQ
