I'm learning
srpski
vouloir — meaning in English: want
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
want
vouloir
pied
brat
neprijatelj
jeudi
Skip this question
🎓
Learn Serbian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Native Serbian speakers often use the word 'vouloir' in casual conversations to express desires or preferences, such as when deciding what to eat or which movie to watch. For instance, you might hear someone say, 'Želim da idem u bioskop,' meaning 'I want to go to the cinema.' It's commonly used in both friendly chats and family discussions.
Synonyms & nuances
'Vouloir' is often used interchangeably with 'hteti,' which also means 'to want.' However, 'hteti' has a stronger connotation of intention, while 'vouloir' is more about expressing a wish. You might choose 'vouloir' when you're discussing less serious desires, like wanting a snack, and 'hteti' for more serious intentions, like wanting to travel.
Culture
'Vouloir' has roots in the old Slavic word for 'wish' or 'desire,' which connects deeply with the cultural emphasis on expressing wants and needs. In Serbian culture, openly stating what you want is often seen as a sign of confidence and clarity, which may stem from historical influences of community gatherings where individual desires were vocalized for group decisions.
FAQ
