merci — meaning in English: merci

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for merci

maštati

zanimljiv

sinestetika

merci

dobrodošli

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers commonly use 'merci' in both casual and polite settings, such as when receiving a gift or favor. For instance, you might hear it among friends at a café or in a more formal situation when thanking a colleague for assistance.

Synonyms & nuances

'Merci' is often used interchangeably with 'hvala,' but the former carries a slightly more casual and familiar connotation. You might choose 'merci' in a relaxed conversation, while 'hvala' fits better in formal situations.

Culture

The word 'merci' is borrowed from French and has made its way into the Serbian vocabulary, showcasing the influence of French culture in Serbia. Interestingly, using 'merci' can sometimes convey a lighter, more playful tone compared to its Serbian equivalent 'hvala,' making it popular in friendly exchanges.

FAQ

Q.What does 'merci' mean in Serbian?

'Merci' means 'thank you' in Serbian. It's a casual way to express gratitude, often used in informal conversations.

Q.Can I use 'merci' in formal situations?

While 'merci' is primarily informal, it can sometimes be used in light-hearted formal contexts. However, for serious occasions, it's safer to stick with 'hvala.'

Q.Are there any mistakes to avoid when using 'merci'?

'Merci' is generally well-received, but be mindful of the setting. Using it in a very formal situation may come off as too casual, so assess the atmosphere before choosing your words.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary