en dépit de — meaning in English: in spite of

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in spite of

inovacija

ontološki

fatigué

en dépit de

izvanredno

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Native speakers often use 'en dépit de' in both spoken and written contexts, particularly when discussing challenges or obstacles they have overcome. For instance, one might say, 'En dépit de teške situacije, uspeli smo da održimo projekat.' This phrase can also appear in formal settings, like speeches or essays, where resilience and perseverance are highlighted.

Synonyms & nuances

While 'i pored' is a close synonym meaning 'despite', 'en dépit de' carries a more formal tone, making it suitable for literary or serious contexts. Choosing 'en dépit de' emphasizes a deeper sense of struggle or contrast compared to the more casual 'i pored'.

Culture

'En dépit de' originates from French, reflecting Serbia's historical ties with various European cultures. The phrase embodies a spirit of resilience, commonly used in literature and speeches to convey the idea of overcoming adversity, which is a recurring theme in Serbian storytelling and folklore.

FAQ

Q.How do you use 'en dépit de' in a sentence?

'En dépit de' is used similarly to its English counterpart 'in spite of'. You can place it before a clause, for example: 'En dépit de kiše, otišli smo na piknik.' (In spite of the rain, we went on a picnic.)

Q.Can 'en dépit de' be used in casual conversation?

'En dépit de' is generally considered formal and may sound out of place in casual conversations. For everyday use, consider using 'i pored' instead.

Q.What are common mistakes when using 'en dépit de'?

A common mistake is to omit the following clause or to use it incorrectly with the wrong grammatical case. Always ensure the clause following 'en dépit de' clearly contrasts with the idea presented.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary