frate — meaning in English: brother

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for brother

ceai

construcție

metamorfoză

frate

apă

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers use the word 'frate' in various informal settings, such as when addressing a close friend or friend group, often to express camaraderie. You'll also hear it among siblings during family gatherings, where the term conveys warmth and familiarity.

Synonyms & nuances

While 'frate' specifically means 'brother,' the word 'frățior' is a diminutive form used affectionately, often towards younger brothers. You would choose 'frate' for a direct reference to a brother or a close buddy, while 'frățior' adds a layer of tenderness.

Culture

'Frate' derives from the Latin 'frater,' showcasing the continuity of language from ancient times to modern Romanian. In Romanian culture, the idea of brotherhood extends beyond blood relations, often encompassing close friends and allies, reflecting the importance of community and familial bonds in Romanian society.

FAQ

Q.What does 'frate' mean in English?

'Frate' translates to 'brother' in English, used both for biological siblings and close male friends.

Q.How do you use 'frate' in a sentence?

You might say, 'Salut, frate!' which means 'Hi, brother!' in a friendly greeting to a close friend.

Q.Are there any common mistakes with the word 'frate'?

A common mistake is using 'frate' in overly formal settings; remember that it's primarily informal and should be used among friends or family.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary