timp — meaning in English: time

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for time

seară

vacanță

trebuie

a dori

timp

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers frequently use the word 'timp' in everyday conversations, whether discussing plans for the day or reflecting on past experiences. For instance, you might hear someone say, 'Ce timp frumos avem astăzi!' (What nice weather we have today!) in a casual conversation about the weather.

Synonyms & nuances

'Timp' can be compared to 'moment,' which refers to a specific point in time. While 'moment' can focus on brevity, 'timp' encompasses broader notions such as duration and the passage of time. Use 'timp' when discussing time as an ongoing concept, and 'moment' for a particular instance.

Culture

'Timp' has its roots in the Latin word 'tempus,' which means time. In Romanian culture, discussions about time can often reflect the importance of family gatherings and traditions, highlighting how time is cherished and valued. Interestingly, the phrase 'timpul trece' (time passes) evokes a sense of nostalgia, often used in literature and songs to express the fleeting nature of life.

FAQ

Q.What is the plural of 'timp' in Romanian?

In Romanian, 'timp' does not have a plural form as it is a mass noun, similar to 'time' in English.

Q.How do you use 'timp' in a sentence?

You can use 'timp' in various contexts, such as 'Am nevoie de timp.' (I need time.) or 'Timpul zboară.' (Time flies.) to express different nuances.

Q.Are there any common phrases with 'timp'?

'Timpul este bani' (Time is money) is a popular phrase that emphasizes the value of time, often used in business contexts.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary