I'm learning
עברית
בולטת — meaning in English: Prominent
boletet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
protruding / stands out (f.s.)
לגזע
lageza
בולטת
boletet
שעברה
she'avra
בקור
bakor
איפה
eifo
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word בולטת (boletet) when describing something or someone that stands out in a crowd, such as a unique feature in art or a person's influential role in a discussion. It's commonly heard in both professional settings, like business meetings, and everyday conversations when highlighting achievements or noticeable traits.
Synonyms & nuances
A close synonym of בולטת is נִכָּרִית (nikharit), which also means 'noticeable' but implies a less positive connotation, often associated with obviousness rather than significance. You would choose בולטת when you want to emphasize the importance or strength of something that stands out positively.
Culture
The word בולטת (boletet) derives from the Hebrew root 'ב-ל-ט', which conveys the idea of protrusion or being conspicuous. In Israeli culture, being בולטת is often seen positively, reflecting someone's charisma or the impact of their contributions to society, such as in politics or the arts. This word embodies the cultural value placed on visibility and prominence in public discourse.
FAQ
