I'm learning
română
cu — meaning in English: with
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
with
paradox
cu
Zece
a realiza
Skip this question
🎓
Learn Romanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers use 'cu' in various everyday situations, whether chatting with friends about plans ('Merg cu tine la petrecere' - I'm going with you to the party) or during formal discussions about partnerships ('Colaborăm cu alte companii' - We collaborate with other companies). It's a versatile word found in both casual conversations and more structured contexts.
Synonyms & nuances
'Cu' is often synonymous with the word 'împreună', meaning 'together'. However, 'cu' emphasizes the idea of being accompanied or having a relationship with someone or something, while 'împreună' focuses more on the act of doing something jointly. You would choose 'cu' when you want to underline the connection or company aspect in a situation.
Culture
'Cu' has its roots in Latin, deriving from 'cum', which also means 'with'. This word is essential in Romanian, reflecting the importance of companionship and collaboration in the culture. Interestingly, 'cu' is not only used to denote association but also appears in various idiomatic expressions, showcasing its versatility in both language and context.
FAQ
