všetko — meaning in English: everything

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for everything

pohár

snaha

všetko

šťastie

schéma

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Slovak speakers use the word 'všetko' in everyday conversations to refer to all items or aspects in a particular category. For example, you might hear it when someone is summarizing a situation, saying, 'Mám všetko, čo potrebujem,' meaning 'I have everything I need.' It's also common in group discussions to emphasize inclusivity.

Synonyms & nuances

'Všetko' is often used interchangeably with ' všetci' (everyone) and 'všetky' (all, plural form), but 'všetko' specifically denotes 'everything' as a singular entity. You would use 'všetko' when you want to emphasize the entirety of a situation, while the other synonyms focus on groups or categories.

Culture

'Všetko' stems from the Old Slovak word 'všet', which means 'all' or 'every.' This word reflects the inclusive nature of Slovak culture, where community and togetherness are highly valued. Interestingly, in some Slovak folk songs, 'všetko' is used to convey a sense of unity and completeness, embodying the collective spirit.

FAQ

Q.What does 'všetko' mean in English?

'Všetko' translates to 'everything' in English, encompassing all things or all elements within a certain context.

Q.Can 'všetko' be used in formal situations?

Yes, 'všetko' can be used in both formal and informal contexts. It's a versatile word that fits well in everyday conversations as well as in more serious discussions.

Q.Are there any common mistakes when using 'všetko'?

A common mistake is using 'všetko' when referring to a specific group or category instead of the whole. Make sure to use it to indicate totality, not partiality.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary