každý — meaning in English: everyone

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for everyone

prežiť

synergia

vízia

každý

usilovne

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers commonly use 'každý' in everyday conversation when discussing inclusivity or generalizations, such as in phrases like 'Každý má právo na názor' (Everyone has the right to an opinion). You might hear this word during community gatherings, educational settings, or in media presentations where the speaker aims to address a collective audience.

Synonyms & nuances

While 'každý' means 'everyone', a close synonym is 'všetci', which translates to 'all'. The subtle difference lies in usage; 'každý' emphasizes individuality within the group, suggesting inclusivity, while 'všetci' focuses more on the group as a whole. Use 'každý' when discussing individual rights or opinions within a collective.

Culture

'Každý' is derived from the Old Slovak word for 'each' or 'every', reflecting a strong cultural emphasis on community and inclusivity in Slovak society. This word signifies not just individuals, but the collective responsibility and rights shared among community members, echoing historical values of solidarity and mutual respect.

FAQ

Q.What does the word 'každý' mean in English?

'Každý' translates to 'everyone' in English, denoting all individuals within a particular group or context.

Q.How do you use 'každý' in a sentence?

You can use 'každý' in sentences like 'Každý má svoje sny' (Everyone has their dreams), which highlights individual aspirations within the collective.

Q.Are there any common mistakes when using 'každý'?

A common mistake is confusing 'každý' with 'všetci'. Remember that 'každý' is used when emphasizing individual members of a group, while 'všetci' refers to the group as a whole.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary