dovidenia — meaning in English: goodbye

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for goodbye

dovidenia

riešiť

komunikácia

empatia

konceptualizácia

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Slovak speakers typically use 'dovidenia' when parting ways with friends, family, or acquaintances. It’s commonly heard at the end of social gatherings, in casual conversations, or when leaving a workplace. For example, you might say 'dovidenia' after finishing a coffee with a friend or when exiting a meeting.

Synonyms & nuances

'Dovidenia' is often used interchangeably with 'zbohom,' which means 'farewell.' However, 'zbohom' has a more formal and somber tone, typically reserved for more significant departures. Choose 'dovidenia' for everyday goodbyes to maintain a friendly and approachable vibe.

Culture

'Dovidenia' comes from the Slovak phrase meaning 'until we see each other again,' reflecting a cultural emphasis on maintaining connections. It’s a warm and friendly farewell, often accompanied by a smile and sometimes a wave, showcasing the Slovak approach to social interactions. Over the years, this word has become embedded in daily vernacular, emphasizing relationships over formality.

FAQ

Q.How do you pronounce 'dovidenia'?

'Dovidenia' is pronounced as 'doh-vee-deh-nyah.' The stress is on the second syllable, and it flows smoothly as you say it. Listening to native speakers can help you get the pronunciation just right.

Q.Can I use 'dovidenia' in formal situations?

Yes, 'dovidenia' is a neutral farewell that can be used in both casual and formal settings. However, if you're saying goodbye in a very formal context, 'zbohom' might be more appropriate.

Q.Is 'dovidenia' used only when leaving?

'Dovidenia' is primarily used when parting ways, but it can also be used in written communication, such as emails or letters, to convey a sense of farewell. Just be mindful of the tone of the conversation.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary