v prípade — meaning in English: in case

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in case

krém

v prípade

ahoj

pýtaj sa

noha

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Slovak speakers often use 'v prípade' in both spoken and written contexts, particularly when discussing contingencies or preparations. For example, someone might say, 'V prípade dažďa, vezmem si dáždnik,' meaning 'In case of rain, I will take an umbrella.' It's also common in formal documents, such as contracts or legal texts, to outline conditions or exceptions.

Synonyms & nuances

'V prípade' is often compared with 'ak' which means 'if.' While 'ak' is more straightforward and used for conditions, 'v prípade' adds a layer of context and is used when discussing specific scenarios or events that might happen.

Culture

'V prípade' literally translates to 'in case' and has roots in the Slovak language emphasizing conditionality. The phrase is deeply embedded in everyday conversation, reflecting a culture that values preparedness and foresight. This phrase is often paired with scenarios involving uncertainty, highlighting the Slovak tendency to plan for various outcomes.

FAQ

Q.What does 'v prípade' mean in English?

'V prípade' translates to 'in case' in English and is used to express conditions or contingencies.

Q.How do you use 'v prípade' in a sentence?

You can use 'v prípade' to talk about potential situations, such as 'V prípade potreby, zavolajte mi,' which means 'In case of need, call me.'

Q.Are there any common mistakes with 'v prípade'?

A common mistake is using 'v prípade' when a simple 'ak' would suffice. Remember, 'v prípade' is more specific and should be used when discussing defined circumstances.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary