I'm learning
hrvatski
sutra — meaning in English: tomorrow
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
tomorrow
sljedeći
sanja
sutra
lijep
brza hrana
Skip this question
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers use 'sutra' primarily in everyday conversation to refer to the next day, whether making plans or discussing schedules. For example, a friend might say, 'Sutra idemo na kavu,' meaning 'Tomorrow we are going for coffee,' making it a common term in casual social settings.
Synonyms & nuances
'Sutra' is often used interchangeably with 'sljedeći dan' (next day), but 'sutra' is more immediate and colloquial. You would typically choose 'sutra' when you want to emphasize a specific plan or event happening the very next day, making it feel more personal and relevant.
Culture
'Sutra' comes from the Proto-Slavic word 'sutra,' which also meant 'tomorrow.' Interestingly, in Croatian culture, talking about tomorrow often signifies hope and anticipation, reflecting a collective mindset toward the future, especially in contexts like planning family gatherings or holidays.
FAQ
