beidh — meaning in English: there will be

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for there will be

beocht

ceol

mothú

beidh

dó

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use 'beidh' in everyday conversation, particularly when discussing future events or plans. For instance, you might hear it in phrases like 'Beidh lá breá againn amárach' (We will have a lovely day tomorrow), often in casual settings among friends or family.

Synonyms & nuances

While 'beidh' translates to 'there will be', a close synonym 'tá' means 'there is' and indicates the present tense. Use 'beidh' when you want to discuss something that will happen in the future, as opposed to a current state of being.

Culture

'Beidh' is derived from the Old Irish word 'bíd', which means 'to be' or 'exist'. This word is deeply rooted in Irish culture, reflecting the Irish propensity for discussing the future and making plans, as showcased in the many proverbs about foresight and preparation that are present in the language.

FAQ

Q.What does 'beidh' mean in English?

'Beidh' translates to 'there will be' in English, indicating future events or situations.

Q.How do you conjugate 'beidh' in different tenses?

'Beidh' is specifically a future tense form of the verb 'bí' (to be). In past tense, you would use 'bhí', and for present tense, you would say 'tá'.

Q.Can 'beidh' be used in negative sentences?

Yes, in negative sentences, 'beidh' changes to 'ní bheidh', meaning 'there will not be'. For example, 'Ní bheidh mé ann' translates to 'I will not be there'.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary