I'm learning
עברית
ליל — meaning in English: night
leyl · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the night of
העיניים
ha'eynayim
רהיטים
rahitim
קרבית
kravit
בוטל
butal
ליל
leyl
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Hebrew speakers use the word ליל (leyl) in various contexts, such as during conversations about time, events, or daily routines. For instance, you might hear it when someone says, 'אני אוהב לקרוא ספרים בלילה' (I love to read books at night) or when discussing plans that happen after sunset.
Synonyms & nuances
A close synonym for ליל (leyl) is ערב (erev), which means 'evening.' While both refer to times when the sun has set, ליל typically denotes the later part of the day, often associated with sleep and the night’s activities, whereas ערב is more about the transition from day to night.
Culture
The word ליל (leyl) has roots in ancient Hebrew texts, emphasizing the significance of night in Jewish culture, particularly during rituals and celebrations. For example, many important Jewish holidays, like Passover, begin at night, marking a time of reflection and family gatherings. The night is often seen as a time for dreams and inspiration in various literary works.
FAQ
